То се дешавало и пре, вероватно ће се дешавати поново.
Njeno mogočno orožje bodo odstranili in verjetno ne bo nikdar več izstrelilo niti strela.
Njegovo naoružanje biti æe uklonjeno, i više nikad neæe zapucati.
Ker bi me to stalo življenja in verjetno tudi vašega.
Jer bi me to stajalo života. A možda i tebe.
Ne rečem, da se to lahko doseže brez nekaj težkega dela, nekaj res težkega dela in verjetno nekaterih zdravil.
Не кажем да то може да се постигне без нешто тешког рада, нешто стварно тешког рада и вероватно неких лекова.
Umrla bo tam noter, in verjetno je nedolžna!
Умреће тамо унутра, и вероватно је невина!
In verjetno je najbolj pomembno vprašanje -- koga bi radi, da odnese prej - vas ali njih?
Главно питање је... да ли бисте више волели да прво оду они или ви?
Je zatočišče in verjetno zadnji varen kraj na otoku.
To je utoèište. To je možda poslednje sigurno mesto na ostrvu.
In verjetno bi biIo tako najboIje.
Nagaðam da bi im bilo dobro.
Mislim, da je razlog za to, in verjetno je psihosomatskega izvora.
Ja mislim da razlog postoji, i da je on psihosomatske prirode.
Res je pozno in verjetno bi še več spakirali, če bi ostali tukaj.
Pa, kasno je, i vjerovatno æemo više spakirati ako ostanemo ovdje.
Je precej redka in verjetno najmočnejša rastlina po poganskem izročilu.
Prilièno je rijetka, i vjerojatno najsnažnija biljka u poganskim prièama.
Naša preteklost in verjetno tudi prihodnost.
Naše prošlosti i možda naše buduænosti.
Rezultat tega bo kaos, zagotovo smrt in verjetno tudi vojna.
Kao produkt ovoga bi bio haos, smrt i izbio bi rat.
In verjetno tudi zapustiti svojo družino obubožano.
I ostaviti svoju obitelj bez ièega.
15 % višja plača, napredovanje v poročnika, boljši delovni čas in verjetno ne bodo streljali name, ker bom sedel ves dan za mizo.
15% povišice, unapreðenje u poruènika, bolje radno vreme, i nema šanse da me upucaju na dužnosti jer æu po ceo dan sedeti za stolom.
Imel bo glavobol in verjetno bo ostala brazgotina, a nič hujšega.
Boleæe ga glava i verovatno æe mu ostati ožiljak, ali biæe u redu.
Rekel si, naj jim ga ne dam in tudi nisem, čeprav so ubili človeka in verjetno hočejo tudi mene.
Rekao si mi da im ga ne dam i ja im ga nisam dao, iako su čak ubili čoveka i najverovatnije žele takođe i mene mrtvog.
Ne znaš se boriti, ne vidiš, bojiš se višine in verjetno vsega drugega.
Не умеш да се бориш. Не видиш добро. Плашиш се висине и свега осталог вероватно.
In Bob Anders, višji svetovalec, najstarejši in verjetno vodja.
I Bob Anders, stariji konzularni službenik, najstariji u grupi i najverovatnije vodja grupe.
Navadna spaka in verjetno zaradi tega ker dela tukaj s tabo.
Obièni je lakrdijaš i verovatno radi toga je ovde sa tobom.
In verjetno imate v mislih pogajanje v okviru "vzemi ali pusti"?
Pretpostavljam da više volite stil pregovaranja "uzmi ili ostavi".
Smešno pri tem je, da ti ljudje uporabljajo samo nizozemske ukaze, in verjetno ti ne govoriš nizozemsko.
Smešna stvar je, ti momci su koristili samo holandske komande, a ne verujem da ti znaš holandski.
Tukaj na Briarcliffu je zaposlen nekdo za katerega verjamem, da je sadist in verjetno vojni zločinec.
U Briarcliffu postoji zaposlenik za kojega vjerujem da je sadist, a možda i ratni zloèinac.
Delal je z Nathanom Bartnickom, Harveyem Crownom in verjetno s poveljnikom Thomasom Geigerjem.
Radio je s Nathanom Bartnickom, Harveyjem Crownom i moguæe s poruènikom Thomasom Geigerom.
Imam boljši dirkalnik in verjetno sem boljši dirkač.
Imam bolji bolid, i verovatno sam bolji vozaè.
In verjetno bi bil kriv Lance.
Pretpostavljam da je za to kriv Lans.
No, nekaj jih je ubilo in verjetno je še vedno nekje zunaj, in tvoja kri kot edino zdravilo za ugriz volkodlaka, bi zelo rad da se mi pridružiš.
Nešto ih je ubilo, i možda je još uvek tamo. A pošto je tvoja krv jedini lek za ujed vukodlaka, voleo bih, da poðeš s mnom.
Misli, da je nekakšen mačo, ker se ukvarja z drogami in verjetno ga vsi tukaj poznajo, če želijo dobiti tisto sranje.
Misli da je jak jer mu droga leži svuda, i svi ga ovde poznaju, jer idu kod njega po drogu.
Meni in verjetno tudi ameriškemu ljudstvu bi bilo ljubše, če bi o teh zakonih premislili na zakonit in urejen način.
Moja preporuka, i mislim da je i preporuka amerièkog naroda, bi bila bi za zakonito, uredno ispitivanje ovih zakona.
In verjetno želja, da bi delal nekaj tehtnega, ni več moderna.
Valjda nije moderno želeti da se postigne nešto što je vredno.
Zato sem tudi soustanovila ustanovo SOLA, ki je prvi in verjetno edini internat za dekleta v Afganistanu, v državi, kjer je za dekleta še vedno nevarno hoditi v šolo.
Zato sam jedan od osnivača SOLA-e, što je prvi i možda jedini internat za devojčice u Avganistanu, zemlji u kojoj je za devojčice još uvek rizično da idu u školu.
Tisti večer sem govoril z njegovimi starši in verjetno, ko sem govoril z njimi, nisem zvenel najbolje, saj me je naslednji dan klical njihov rabin, da preveri, če sem v redu.
Те вечери сам разговарао са његовим родитељима и претпостављам да сам звучао као да ми није добро, јер ме је следећег дана њихов породични рабин позвао да провери како сам.
Če primerjate Portio de Rossi z nekom, kot je Sarah Jessica Parker, mnogi, tudi jaz, moram reči, menijo, da je Sarah Jessica Parker resnično čudovita in verjetno ena od najlepših bitij, ki so kadarkoli hodile po Zemlji.
Ako uporedite Poršu de Rosi s nekim poput Sare Džesike Parker, dosta ljudi bi reklo, uključujući i mene, da je Sara Džesika Parker veoma zanosna i verovatno jedno od najlepših stvorenja koja su ikada hodala Zemljom.
In verjetno je kar nekaj ljudi tu v občinstvu, ki bi ugovarjali z legitimnimi znanstvenimi pomisleki glede ideje o, več ali manj, vilah, ki sledijo ljudem in vlivajo vilinski sok na njihove projekte in podobne stvari.
И у овој публици вероватно има људи који би с правом научно посумњали у присуство вила које прате људе наоколо и посипају вилински прах на њихове пројекте и ствари.
Govori o temu, kako živimo v trenutku in verjetno tudi o tem, da delamo stvari počasi.
On ističe poentu toga da treba živeti u sadašnjosti i datom trenutku, i verovatno i to da stvari treba raditi lagano.
0.33497381210327s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
То се дешавало и пре, вероватно ће се дешавати поново. 